duyên do

Friendly

The Vietnamese word "duyên do" is an old and less commonly used term that translates to "cause" in English. It refers to the reason or factor that leads to a certain effect or outcome. Although it is not frequently used in modern Vietnamese, understanding it can help you appreciate classical literature or more formal contexts.

Usage Instructions

• "Duyên do" is often used in written Vietnamese, particularly in literary or philosophical discussions. In everyday conversation, people typically use more common words like "nguyên nhân" (cause) or "lý do" (reason).

Example

1. Literary Context: "Mọi sự xảy ra đều có duyên do của nó."
   • Translation: "Everything that happens has its own cause."

Advanced Usage

• In more complex discussions, "duyên do" can be linked to concepts in philosophy or causality, where one might analyze the underlying causes of events or actions.

Word Variants

• Nguyên nhân: This is a more modern and widely used synonym for "cause."
• Lý do: This term means "reason" and is more common in everyday language.

Different Meanings

• While "duyên do" primarily means "cause," in some contexts, it can imply a deeper connection or relationship between events, suggesting that there might be a significant or underlying reason behind something.

Synonyms

• Nguyên nhân: Cause
• Lý do: Reason
• Căn nguyên: Root cause

Summary

"Duyên do" is a traditional term that signifies the cause or reason behind an effect. While it may not be widely used in contemporary language, it holds value in understanding more formal or literary Vietnamese.

Academic

1. (cũ; ít dùng) Cause